Miten määrittelet tarkalleen ottaen sanan tieto tässä yhteydessä?
Paavalin mukaan lain kautta tulee tieto synnistä.
King James -käännös: “By the law is the knowledge of sin.” (Room. 3:20) Eli lain kautta tulee tieto siitä, mitä synti on.
Kohdan Room. 3:20 tieto-sana on kreikan kielessä ἐπίγνωσις (epignoosis) = tarkka ja oikea tunteminen, tieto.