Nimenomaan on pyritty estämään sanomasta “älä tee noin”. Tämä koska auktoriteeteiksi itsensä nostaneet ovat tehneet termistön siitä miten aikuisen pitäisi käyttäytyä, ja jonka pohjalta virkamieskoneisto toimii.
Ylipäätään tässäkin asiassa pyritään häivyttämään todellisen trauman syntymekanismi. Se ei ole se, että vanhempi omien uskomustensa mukaisesti lapsen parhaaksi toimimalla rajoittaa tai tuomitsee tämän. Syntymekanismi todellisella traumalle on se, että lapsi kohtaa pahan vaikkapa hänen vanhemmassaan. Joka toimii lapselle tärkeässä asiassa välittämättä siitä, mikä olisi lapselle hyvä.