Pistänpä tämän kysymyksen myös tänne, jonne se oikeastaan kuuluu:
Onkohan tuolla Theotokos ‘Great Grace’ -ikonilla joku suomalainen tai edes ei-englantilainen nimi? Tarjolla olevat kuvat ovat myyntisivuilta enkä tiedä voiko niihin linkittää, koska olen näistä tekijänoikeus- ja mainoskieltosäännöistä ulalla.
Asia vaivaa minua, koska lahjaksi saamassani matkaikonissa tämmöinen kuva esiintyy.
Megalochari olisi kyllä “Great Grace”.
Angeloktiste (Angel-Built)
Bebaia Elpis (the Certain Hope)
Boetheia (the Helper)
Brephokratousa (the Infant-Holder)
Chrysopege (the Fountain of Gold)
Deomene (the Supplicant)
Eleousa (the Merciful)
Eleutherotria (the Liberator)
Evangelistria (the Bearer of Good News)
Galatiane or Galatousa (the Nurse)
Giatrissa (the Healer)
Glykophilousa (of the Sweet Kiss)
Gorgoepekoos (the Quick-To-Listen)
Gregorousa (the Vigilant)
Hagia Skepe (the Sacred Protection)
Hagia Zone (the Sacred Girdle)
Hodegetria (the Leader)
Hypermachos Strategos (the Defending General)
Kataphyge (the Safe Haven)
Megalochare (Of Great Grace)
Myrobletissa (the Spring of Myrrh)
Myrtiotissa (of the Myrtles)
Nerantziotissa (in the Bitter Oranges)
Pantanassa (the Queen of All)
Paraportiane or Portaitissa (by the Gate)
Paregoretria (the Giver of Solace)
Phaneromene (the Revealed)
Pharmakolytria (the Deliverer from poison)
Platytera ton Ouranon (the Wider than the Heavens)
Ponolytria (the Deliverer from pain)
Thalassine (of the Sea)
Kiitos vastauksestasi, mutta noihin hieman epäselviin kuviin olen jo törmännyt. Kun pistät Googlen kuvahakuun sanat Theotokos ‘Great Grace’, saat kuvia ikonista, jossa Kristus-lapsi lepää Jumalansynnyttäjän käsivarsilla ja koskettaa oikealla kädellään tämän kasvoja.
Kuten totesin, aristelen pistää suoraa linkkiä noihin kuviin.
No minäpä linkitän kuvan Panagia Megalochari -painokuvaikonista. Näyttää kuvailemaltasi Great Grace -ikonilta.
Tinoksen Megalochari sen sijaan näyttää viittaavan enkelin ilmoitukseen. Enkeli tervehtii Mariaa kutsuen tätä kokonaan armoitetuksi. Tinoksen ihmeitä tekevä ikoni kuvaakin enkelin ilmoitusta Marialle.
No nyt ollaan samalla sivulla. Kiitos tästä.
Luulisin, että myyjät ovat pikemminkin kiitollisia, jos sinä mainostat heidän tuotteitaan.
En ole löytänyt suomalaista nimeä, mutta kutsuisin ikonia nimellä “Kristus siunaa Jumalanäidin”.
https://www.stspress.com/shop/icons/theotokos-great-grace-christ-blessing/
“Here in this icon the Virgin Theotokos (from the Greek “Birth-Giver of God”, a term of honor confirmed for her at the Third Ecumenical Council in a.d. 431 to refute the Nestorian Heresy) cradles her Son as He reaches up to touch her face with His blessed hand. In Christ’s halo are the Greek letters for “I AM” for although the Divine Infant is revealed as a Child, He is always the All-Knowing God depicted by the adult features of His face. The Child is here revealed as the Grace of all the world, and the Virgin is the bearer of this “Great Grace” which will transfigure us and make us holy if we will learn to cooperate and do all that He says.”
