Kysymyksiä foorumin tekniikasta

[Optatus]

Minkähän takia minun KR92-käännös-ketjuun kirjoittamani viestin jälkeen on siirtynyt sitä ennen kirjoitettuja viestejä?

Keskustelua raamatunkäännöksistä

Luen nykyään Uutta testamenttia mielelläni SRK:n julkaisemana laitoksena, jossa 1776, 1938 ja 1992 -käännökset ovat rinnakkain. Yllätyin siitä, että jae 1. Kor. 11: 3 oli iskevimmän tuntuinen uusimmassa käännöksessä: Teidän pitää kuitenkin tietää, että jokaisen miehen pää on Kristus, naisen pää on mies ja Kristuksen pää on Jumala. vrt. 1938: Mutta minä tahdon, että te tiedätte sen, että Kristus on jokaisen miehen pää ja että mies on vaimon pää ja että Jumala on Kristuksen pää. ja 1776 (1878):…