Raamatun tutkimus

Aloitetaan ketju Raamatun tutkimiseen liittyvistä apuvälineistä ja sovelluksista.

Itse olen mielenkiinnosta kehitellyt ns. “raamattuhakukonetta”, millä voi etsiä jakeita Raamatusta:
https://biblesearch.es/

Lähtökohtana on että “hakuindeksi” koostuu (tällä hetkellä) viidestätoista eri Raamatun käännöksestä. Esimerkkinä, jos haetaan sanalla “snake”, niin haku löytää myös jakeen Genesis 3:1, vaikka siinä käytetään valtaosassa käännöksistä ilmaisua “serpent”.

Harmiksi hakukone on pelkästään englanniksi (suomalaisia, vapaasti käytettävissä olevia Raamatun käännöksiä en ole löytänyt/eikä taida ollakaan niin montaa että niistä saataisiin tällainen hakuindeksi muodostettua).

Mutta mielellään kuulisin kommentteja / kehitysideoita!

1 tykkäys

Pipliaseuralla näyttäisi olevan suomenkielisiä eri Raamatun käännöksiä, joita voi heidän sivullaan tutkia. Pitää rekisteröityä käyttäjäksi mutta se ei näyttäisi maksavan mitään.

Käyttöohjeet ja usein kysytyt kysymykset - Raamattu.fi - Raamattu siellä missä sinäkin - Suomen Pipliaseura

Käytän melko usein tätä suomenkielistä palvelua, kun haluan lukea tai löytää jonkin raamatunkohdan.

Vieraskielisistä suosikkini on Net Bible, josta on uudempikin versio mutta pidän tästä vanhemmasta enemmän.

3 tykkäystä

Tuo on ollut minulle riittävä. Helppokäyttöinen, ja käännösvaihtoehtoja on tarpeeksi maallikolle ainakin.

Useasti käyn sivulla:
https://www.finbible.fi/pdf-krefin/kr-fin.html
josta löytyy mielenkiintoista luettavaa ja tutkittavaa.

2 tykkäystä

Taannoisesta @Exkortti viestistä syntyi kehitysidea biblesearch.es hakukoneeseen: Lisäsin haun kattamaan viereisen jakeen, mikäli normaali haku yksittäisen jakeen sisältä ei tuota hakutuloksia.

Nyt siis mm. palautuu 2. Kings 6:5-6 hakusanoilla axe floats.

Samaan syssyyn näpertelin mahdollisuuden hakea jakeiden ohella myös lukuja.

2 tykkäystä