Raamatun kohtien kommentointia

Lyhyesti sanoen asia on tiivistetysti niin, että sovituksessa me kuolemme yhdessä Kristuksen kanssa ja ylösnousemme hänen kanssaan kuolemasta vanhurskautuksessa. Kaiken tämän me omistamme uskolla, jonka vaikuttaa Jumala kasteessamme.

Koko homma on Kolminaisuuden sisäinen asia, eikä vaadi meiltä yhtään mitään.

Määre “omassa itsessään” (kr. en hautoi) tekee tästä taistelusta vielä merkillisemmän ja loistavamman. Se osoittaa näet, että niin valtavien asioiden täytyy tapahtua yhdessä ainoassa persoonassa, Kristuksessa: kirous, synti ja kuolema tuhotaan, mutta siunaus, vanhurskaus ja elämä pannaan niiden tilalle. Koko luomakunta muutetaan yhdessä henkilössä muuksi! Jos luot katseesi tähän henkilöön, näet, että synti, kuolema, Jumalan viha, helvetti, Perkele ja kaikki paha on voitettu ja surmattu. Mikäli siis Kristus armollaan hallitsee uskovien sydämessä, siellä ei ole yhtään syntiä, kuolemaa eikä kirousta. Mutta missä Kristusta ei tunneta, siellä nuo viholliset pysyvät vallassa. Kaikki, jotka eivät usko, ovat myös vailla tätä siunausta ja voittoa. Meidän voittommehan on usko, niin kuin Johannes sanoo.

Martti Luther, Galatalaiskirjeen selitys, s. 315.

Jumala ei ylipäänsä muista mitään, jos asiasta tarkasti puhutaan. Muistaminen on inhimillinen kognitio. Tietysti sanaa voidaan käyttää antropomorfisena vertauksena. Mutta koska Jumala ei ole ajallinen vaan iankaikkinen ja muistaminen on ajallista, mitään varsinaista muistamista ei ole. Jumala näkee meidät, ei jonakin hetkenä, vaan kokonaisuutena.

Näin olen itsekin sanonut toisaalla.

D

Hetkinen Raamatun lukemiseen -kirjasessa menee tällä hetkellä Johanneksen ilmestys. Tänään siinä oli Keijo Rainerma tehnyt aika mielenkiintoisen tulkinnan kohdasta

Ilm. 9:1-21

1 Viides enkeli puhalsi torveensa. Silloin minä näin, että taivaasta oli pudonnut maahan tähti. Sille annettiin syvyyden kuilun avain, [Luuk. 10:18; Ilm. 8:10]
2 ja se avasi tuon syvyyteen vievän kuilun. Kuilusta nousi savua kuin suuresta uunista, ja savu pimensi auringon ja ilman. [2. Moos. 19:18; Joel 2:2]
3 Savusta levisi maan päälle heinäsirkkoja, ja niille annettiin sama valta kuin on skorpioneilla maan päällä. [Hes. 2:6; Luuk. 10:19, Luuk. 11:12]
4 Niille sanottiin, etteivät ne saa vahingoittaa kedon ruohoa eivätkä mitään muutakaan vihantaa eivätkä yhtään puuta, vaan ainoastaan niitä ihmisiä, joilla ei ole otsassaan Jumalan sinettiä. [Ilm. 7:3]
5 Heitäkään ne eivät saaneet tappaa, ainoastaan piinata viiden kuukauden ajan. Tuska, jonka ne ihmiselle tuottavat, on samanlainen kuin skorpionin piston tuottama.
6 Sinä aikana ihmiset etsivät kuolemaa mutta eivät löydä, he haluavat kuolla, mutta kuolema pakenee heitä. [Job 3:21]
7 Heinäsirkat olivat näöltään kuin taisteluun varustettuja hevosia. Niillä oli päässään kullalta kimaltavat seppeleet, niiden kasvot olivat kuin ihmisen kasvot, [Joel 2:4]
8 ja niillä oli naisen tukan kaltainen tukka. Niiden hampaat olivat kuin leijonan hampaat, [Joel 1:6]
9 ja niillä oli rintapanssarit, jotka olivat kuin rautaa. Niiden siivistä lähti samanlainen jyminä kuin sotavaunuista, joita monet hevoset täyttä laukkaa vetävät taisteluun. [Joel 2:5-7]
10 Niillä oli pyrstö ja pistin kuin skorpioneilla, ja pyrstöllään ne saivat tehdä ihmisille pahaa viiden kuukauden ajan.
11 Kuninkaanaan niillä oli syvyyden enkeli, hepreankieliseltä nimeltään Abaddon, kreikankieliseltä Apollyon.* [Hepreankielinen nimi Abaddon merkitsee ‘tuho’, ‘tuonela’, kreikankielinen Apollyon ‘tuhoaja’.]
12 Ensimmäinen voi-huuto on ohi. Mutta sen jälkeen tulee vielä kaksi huutoa. [Ilm. 8:13, Ilm. 11:14]
13 Kuudes enkeli puhalsi torveensa. Silloin kuulin, kuinka Jumalan edessä olevan kultaisen alttarin sarvista tuli ääni, [Ilm. 8:3]
14 joka sanoi kuudennelle torveaan soittaneelle enkelille: “Päästä irti ne neljä enkeliä, jotka ovat kahleissa suuren Eufratvirran rannalla.”
15 Niin päästettiin irti nämä neljä enkeliä, jotka olivat valmiina tätä tuntia, päivää, kuukautta ja vuotta varten: niiden oli määrä surmata kolmannes ihmiskunnasta. [Ilm. 8:7-12]
16 Niillä oli ratsuväkeä kaksikymmentätuhatta kertaa kymmenentuhatta sotilasta; minä kuulin joukkojen lukumäärän. [Ilm. 7:4]
17 Tällaisia olivat näyssäni ratsut ja ratsastajat: niillä oli tulipunaiset, savunsiniset ja rikinkeltaiset rintapanssarit, ja hevosilla oli kuin leijonan pää ja niiden suusta suitsi tulta, savua ja rikin katkua.
18 Näihin kolmeen vitsaukseen – tuleen, savuun ja rikin katkuun, jotka suitsivat hevosten suusta – kuoli kolmannes ihmiskuntaa.
19 Hevosten voima oli niiden suussa ja hännässä. Häntä oli kuin käärme, ja sillä oli käärmeen pää, jolla se tuotti tuhoa.
20 Loput ihmiset, ne jotka eivät kuolleet näihin vitsauksiin, eivät kuitenkaan lakanneet palvomasta kättensä töitä. He kumarsivat yhä pahoja henkiä ja kullasta, hopeasta, pronssista, kivestä ja puusta tekemiään jumalankuvia, jotka eivät voi nähdä, eivät kuulla eivätkä kävellä. [5. Moos. 4:28; Ps. 115:4-8; Ap. t. 7:41; 1. Kor. 10:20]
21 He eivät kääntyneet, he eivät luopuneet murhatöistään eivätkä taioistaan, eivät siveettömästä elämästä eivätkä varastamisesta. [2. Kun. 9:22]

Syvyyden savu pimentää ihmismielen. Jumala peittyy ihmisiltä. Ei ole eroa oikealla ja väärällä, ei merkitystä elämällä ja kuolemalla. On vain vallan-, rahan, seksin- ja verenhimon välitöntä ja sokeaa tyydytystä.

Kuudes pasuuna tuo itäisen rajan takaa 200 miljoonan soturin armeijan ja tulen, rikin ja savun katkuisen kuoleman kolmannekselle ihmiskuntaa. Kirkkohistoriallinen tulkinta voisi nähdä tässä idän uskontojen ja islamin leviämisen.

1 tykkäys

Jukka Norvannolla taisi olla tuohon ensimmäiseen kohtaan samansuuntaisia arvioita. Eipä silti, että kaikissa hänen tulkinnoissaan etenkään Ilmestyskirjassa olisin ollut aina ihan samaa mieltä. Joka tapauksessa kirja on vaikeatulkintainen ja monenlaisiin tulkintoihin helposti johtava.

1 tykkäys

Varmaan samasta raamatunkohdasta voi saada hyvin monenulotteisia tulkintoja. Eikö ole niin, että joskus joku ihminen voi tehdä aivan uuden oivalluksen jostain ihan tutusta raamatunkohdasta. Sama kohta puhuttelee eri tavalla eri elämänvaiheissa.

1 tykkäys

Minulla on tietysti aivan omat käsitykset noista Ilmestyskirjan kohdista. Pidän niitä enemmän konkreettisina kuvauksina, kuin vertauskuvallisina, vaikka sellainenkin olisi täysin mahdollinen. Tuossa kohtaa kuvataan mielestäni liiankin tarkasti nykyisiä aseita, panssarivaunuja, taisteluhelikoptereita, joita Johannes on näyssä nähnyt ja joita hän yrittää kuvailla parhaansa mukaan, asioita joista silloin ei osannut edes uneksia. Silti Ilmestyskirja on profetian kielellä kirjoitettua ja sisältää paljon vertauskuvia.

1 tykkäys

Ilmoitin kesällä omasta kirjastani tässä ketjussa, joten jatkan ilmoittamista täällä. Avasin 60 -vuotispäiväni kunniaksi oman sivuston, josta löytyy kirjani molemmilla kielillä. Lisäksi on pari käännöstekstiä, joita en ole ennen julkaissut sekä kommentti yhteen kirjoitukseen Seurakuntalainen -sivustolla. Alkutilanne on tämä. Jos kiinnostaa, kohde löytyy paikasta luterilainenhuone.wordpress.com.

5 tykkäystä

Tervetuloa kuuskyt ja risat - kerhoon. Minulla risoja tulee kohta neljä. Muista kysymyksistä voikin sitten olla toisinaan ehkä erikin mieltä.

2 tykkäystä